İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Lisans Diploması

• To identify problems in written and oral translation processes as well as develop and apply strategies within the framework of appropriate methods both in individual and team work.
• To formulate acceptable hypotheses in accordance with the context through the analysis of the source text with a functional approach.
• To produce oral/written texts and communicate in Turkish and English effectively.
• To access applicable resources in the process of actual translation and other relevant phases of translation as well as identify and use the necessary information derived from the sources in question.
• To employ up-to-date translation and information technologies.
• To apply theoretical knowledge of translation and Interpreting in the field of actual professional practices.
• To apply relevant terminology and field knowledge pertaining to a specific area of expertise in the actual process of translating.
• To evaluate cultural contexts and distinguish differencess, crucial for translating,in the communication process.
• To identify different text type conventions and produce a target text of the same type acceptable in the target culture.
• To develop second foreign language skills.
• To recognize the significance of lifelong learning and adopt employ learning skills that have been developed through this program in other area of life.
• To internalise ethical rules indispensible for the profession and apply them.
• To criticise translated texts through analysis on the basis of appropriate methods and theories.
• To take part in the projects of institutions and establishments and manage the processes in questions in accordance with expectations.

Final Grades will be determined according to the Yaşar University Associate Degree, Bachelor Degree and Graduate Degree Education and Examination Regulation.The Bachelor’s Degree (BA) in Department of Translation & Interpreting is awarded to students who have scored a Cumulative Grade Point Average (CGPA) of not less than 2.00 / 4.00 and have completed all the courses in the curriculum (240 ECTS) with a letter grade of at least C or S.

Turkish Students (Associate - Undergraduate Programs)•High School Diploma•Placement upon the result of Higher Education Institutes Examination (YKS) for high school or equivalency degree holder candidates or External Transfer Examination (DGS) for associate degree holder candidates by Assessment, Selection and Placement Center (OSYM). •Obtaining minimum required result from Yasar University English Language Proficiency Test (FLAT) or the equivalent international examinations accepted by the University. (Candidates not obtaining minimum result Yasar University English Language Proficiency Test (FLAT) or the equivalent international examinations accepted by the University should register to one year intensive English program by Yasar University School of Foreign Languages as a preparatory class)International Students (Associate - Undergraduate Programs)•Application Form (Yaşar University International Students Application Platform http://apply.yasar.edu.tr )•High School Diploma•Transcript•Obtaining minimum required result from Yasar University English Language Proficiency Test (FLAT) or the equivalent international examinations accepted by the University. (Candidates not obtaining minimum result Yasar University English Language Proficiency Test (FLAT) or the equivalent international examinations accepted by the University should register to one year intensive English program by Yasar University School of Foreign Languages as a preparatory class) (Not Necessary for the students whose mother tongue is English)•Reference Letter•Motivational Letter•Passport Copy

Translation companies, freelance translation, notary translation, public institutions and organizations such as public offices and ministries, banks, publishing companies, media companies, international companies

Qualification is continuous